本日の珍答君（番外）

ご好評頂いております（どこで）珍答君のコーナー。
本日はヨメのスペイン語の試験から拝借。本当は西語で出題したらしいんだけど，
今回は便宜のため，一部を日本語で記します。間違いがあれば，それはご愛嬌。
（問題）
教師：「nadar（＝泳ぐ）の活用を言ってみろ。」
学生：「nado, nadas, nada, nadamos, ・・・」
教師：「Ma's bajo!（＝そんなに大声を出すな！／もっと低く！）」
学生：「buceo, buceas, bucea, buceamos, ・・・（bucear＝潜水する）」
問い）このチステ（＝ジョーク）はどこが面白いのか，説明せよ。
てやつだったらしいが。ある学生の解答が採点会議を紛糾させたそうな（大袈裟な）
それは
「笑い飯のように，双方がボケ合っているところ」
という解答である。いやー。おもろい。チステそれ自体より，ずっと。（言い過ぎ）
しかし「笑い飯」て・・・。かくも普遍的例示として断言していいのか。（しかも試験）
てゆうかそれ何やねん，と言う方は大阪来てご覧なってください。実際面白いです。
実は不肖ムも今回のことではじめてその存在を知りました。